في هذا الدرس سنقوم بتقديم مجموعة من الجمل المهمة في اللغة التركية مع الترجمة للغة العربية , كرروا الجمل اكثر من مرة اجل الحفظ والاستيعاب
?O nereli
هو من اين؟
?Nerede oturuyorsun
اين تعيش؟
?Suriye neresinde oturuyordun
اين كنت جالس او مقيم في سوريا؟
?Hangi semtte yaşıyorsun
في اي حي تعيش؟
?Doğum tarihiniz kaç
كم تاريخ ميلادك؟
?Ne zaman doğum gününü
متى عيد ميلادك؟
çaktırma
لا تدعه ينتبه
Sonra görüşürüz
اراك في ما بعد
Yakında görüşürüz
اراك قريبا
Bizim için dua et
ادع لنا ، دعيلنا
Bunu bırakalım
دعك من هذا
?Ne konuda
حول ماذا؟ بخصوص ماذا؟
Dün çok yoruldum
امس كنت متعبا جدا
Haklısın
انت محق
Haksızsın
لست على حق ، لست محق
Geç kaldın
انت متأخر
?Maksadın ne
ما هو الغرض؟ ما هو قصدك؟
Ne biçim bir sıcak! ! اي نوع من الحر هذا
Farzedelim ki خلينا نفترض ان
Her zamanki gibi مثل العادة ، كالعادة
Deyip geçelim دعنا نختصر او نقول
Bir şey lazım olunca beni arayabilirsin
عندما تحتاج لشيء يمكنك الاتصال بي
Gerekirse derim اذا كان لزم سأقول
O zaman işini dışında görüşmemiz gerek
اذا يجب ان نتقابل خارج عملك
Müsait olunca ara beni çok önemli
عندما تكون متاح اتصل بي ضروري جدا
Senin gibi dostlar çok az. onun için kiymetini bilmek gerekir
الاصدقاء مثلك قليلون جدا لذالك يجب ان يعرفو قيمتك
Bilmukabele seni kaybetmek istemem asla
بالعكس انا لا اريد ان اخسرك اساسا
?Ne var ne yok
شو في مافي ، شو في جديد؟
Bir şey yok
لا يوجد شيء
?Ne var
ماذا يوجد؟ ماذا هناك؟
Hiç bir şey olmamış
ابدا لم يحدث اي شي
?Sana ne
ماذا لك ، ما يعنيك انت؟
Seni ilgilendirmez
ليس من شأنك
Bu sebeb için
لهذا السبب
Fırsatın kaçırma
لا تفوت الفرصة
?Senin boyun kaç metre
كم طولك؟
?Senin gözlerin rengi ne
ما هو لون عيونك؟
?Senin kocan kim
من هو زوجك؟
?En sevdin renk ne
ما هو اللون الفضل لديك؟
?Ev hanımı mısın
هل انت ربة منزل؟
Hadi buyurun gidelim camiye
هيا تفضل لنذهب الى المسجد
?Namaz kılıyor musun
هل تصلي انت؟
?Ezan okundu mu
هل اذن؟
Hala ezan okunmadı
لم يؤذن بعد
Ezan okunuyor
يؤذن
Seninleyiz
نحن معك
!Beni yalnız bırakın lütfen
اتركني لوحدي من فضلك!
Kendine iyi bak
انتبه لنفس
?E-posta adresin var mı
هل عندك بريد الكتروني ايميل؟
?Bekar misin
هل انتَ/انتِ اعذب؟
?Ne düşünüyorsun
ما رايك؟ ماذا تفكر؟
Olabilir aslinda fena fikir değil
يجوز في الواقع ليست فكرة سيئة
Evdeyim
انا في البيت
Dükkandayım
انا في المحل /الدكان
?Yarın görüşecek miyiz
هل سنلتقي غدا؟
Kusura bakma
لا تؤاخذني
Şimdiden başka bir planım var
من الان لدي موعد /خطة اخر/ى
نلتقي بكم في درس اخر من دروس الجمل على موقع تعلم اللغة التركية , اذا كان لديكم استفسارات لاتترددوا في تركها في التعليقات وسنرد عليكم في اقصر وقت.
 |
| اهم الجمل في اللغة التركية - القسم الثاني |
?O nereli
هو من اين؟
?Nerede oturuyorsun
اين تعيش؟
?Suriye neresinde oturuyordun
اين كنت جالس او مقيم في سوريا؟
?Hangi semtte yaşıyorsun
في اي حي تعيش؟
?Doğum tarihiniz kaç
كم تاريخ ميلادك؟
?Ne zaman doğum gününü
متى عيد ميلادك؟
çaktırma
لا تدعه ينتبه
Sonra görüşürüz
اراك في ما بعد
Yakında görüşürüz
اراك قريبا
Bizim için dua et
ادع لنا ، دعيلنا
Bunu bırakalım
دعك من هذا
?Ne konuda
حول ماذا؟ بخصوص ماذا؟
Dün çok yoruldum
امس كنت متعبا جدا
Haklısın
انت محق
Haksızsın
لست على حق ، لست محق
Geç kaldın
انت متأخر
?Maksadın ne
ما هو الغرض؟ ما هو قصدك؟
Ne biçim bir sıcak! ! اي نوع من الحر هذا
Farzedelim ki خلينا نفترض ان
Her zamanki gibi مثل العادة ، كالعادة
Deyip geçelim دعنا نختصر او نقول
Bir şey lazım olunca beni arayabilirsin
عندما تحتاج لشيء يمكنك الاتصال بي
Gerekirse derim اذا كان لزم سأقول
O zaman işini dışında görüşmemiz gerek
اذا يجب ان نتقابل خارج عملك
Müsait olunca ara beni çok önemli
عندما تكون متاح اتصل بي ضروري جدا
Senin gibi dostlar çok az. onun için kiymetini bilmek gerekir
الاصدقاء مثلك قليلون جدا لذالك يجب ان يعرفو قيمتك
Bilmukabele seni kaybetmek istemem asla
بالعكس انا لا اريد ان اخسرك اساسا
?Ne var ne yok
شو في مافي ، شو في جديد؟
Bir şey yok
لا يوجد شيء
?Ne var
ماذا يوجد؟ ماذا هناك؟
Hiç bir şey olmamış
ابدا لم يحدث اي شي
?Sana ne
ماذا لك ، ما يعنيك انت؟
Seni ilgilendirmez
ليس من شأنك
Bu sebeb için
لهذا السبب
Fırsatın kaçırma
لا تفوت الفرصة
?Senin boyun kaç metre
كم طولك؟
?Senin gözlerin rengi ne
ما هو لون عيونك؟
?Senin kocan kim
من هو زوجك؟
?En sevdin renk ne
ما هو اللون الفضل لديك؟
?Ev hanımı mısın
هل انت ربة منزل؟
Hadi buyurun gidelim camiye
هيا تفضل لنذهب الى المسجد
?Namaz kılıyor musun
هل تصلي انت؟
?Ezan okundu mu
هل اذن؟
Hala ezan okunmadı
لم يؤذن بعد
Ezan okunuyor
يؤذن
Seninleyiz
نحن معك
!Beni yalnız bırakın lütfen
اتركني لوحدي من فضلك!
Kendine iyi bak
انتبه لنفس
?E-posta adresin var mı
هل عندك بريد الكتروني ايميل؟
?Bekar misin
هل انتَ/انتِ اعذب؟
?Ne düşünüyorsun
ما رايك؟ ماذا تفكر؟
Olabilir aslinda fena fikir değil
يجوز في الواقع ليست فكرة سيئة
Evdeyim
انا في البيت
Dükkandayım
انا في المحل /الدكان
?Yarın görüşecek miyiz
هل سنلتقي غدا؟
Kusura bakma
لا تؤاخذني
Şimdiden başka bir planım var
من الان لدي موعد /خطة اخر/ى
نلتقي بكم في درس اخر من دروس الجمل على موقع تعلم اللغة التركية , اذا كان لديكم استفسارات لاتترددوا في تركها في التعليقات وسنرد عليكم في اقصر وقت.
لا تيأس فعادة ما يكون آخر مفتاح في مجموعة المفاتيح، هو المناسب لفتح الباب.
ردحذف