قاعدة التوافق الصوتي الثنائية

قاعدة التوافق الصوتي الثنائية في اللغة التركية:

كما ذكرنا في درس سابق ان الأحرف في الأبجدية التركية : ( 29 حرف )
A. B. C. Ç. D. E. F. G. Ğ. H. I. İ. J. K. L. M. N. O. Ö. P. R. S. Ş. T. U. Ü. V. Y. Z

- تنقسم الأحرف التركية إلى أحرف صوتية وأحرف صامتة.

الأحرف الصامتة : ( 21 حرف )
B. C. Ç. D. F. G. Ğ. H. J. K. L. M. N. P. R. S. Ş. T. V. Y. Z

 الأحرف الصوتية : ( 8 أحرف )
A. E. I. İ. O. Ö. U. Ü

الأحرف الصوتية هي التي تخرج من التجويف الفموي بدون أي عائق.

تنقسم الأحرف الصوتية إلى قسمين :

1 - الأحرف الصوتية الخلفية أو الثقيلة :     A - I - O - U
2 - الأحرف الصوتية الأمامية أو الخفيفة :     E - İ - Ö - Ü

من خلال دروسنا في المدونة, نذكر كثيراً كلمة قاعدة الصوتي الثنائي وهي أما حرف صوتي ثقيل أو خفيف, وسوف نرمز لها بالرمز A
إذا كنا نريد استخدام قاعدة الصوتي الثنائي, وتستخدم في عدة قواعد, ومنها قاعدة الجمع, واستخدم الفعل في مصدره mak - mek , وحرف الجر إلى, وحرف الجر من, وحرف الجر في, وغيرها.
إذا كان آخر حرف صوتي بالكلمة حرف صوتي ثقيل أو خلفي A - I - O - U فإن الحرف البارز هو A .
وإذا كان آخر حرف صوتي بالكلمة حرف صوتي خفيف أو أمامي E - İ - Ö - Ü فإن الحرف البارز هو E .


كذلك لنتوسع أكثر في علم الأصوات, تنقسم الأحرف الصوتية وفقاً لشكل الشفاه أثناء نطقها إلى قسمين :

1 - الأحرف الصوتية المستوية :     A - E - I - İ
لاحظ إنها هي الصوائت الصادرة عندما تكون الشفاه ممتدة ومستوية.
2 - الأحرف الصوتية المستديرة :     O - Ö - U - Ü
لاحظ إنها هي الصوائت الصادرة عندما تكون الشفاه مستديرة ومنكمشة.

كذلك تنقسم الأحرف الصوتية وفقاً لوضع الفك والتجويف الفموي أثناء نطقها إلى قسمين :

1 - الأحرف الصوتية المتسعة أو المبسوطة :     A - E - O - Ö
لاحظ إنها هي الصوائت الصادرة عندما يكون الفك السفلي ساقطاً ويكون التجويف الفموي متسعاً ومبسوطاً.
2 - الأحرف الصوتية الضيقة أو المقبوضة :     I - İ - U - Ü
لاحظ أنها هي الصوائت الصادرة عندما يكون الفك السفلي ساقطاً جزئياً ويكون التجويف الفموي ضيقاً ومقبوضاً.

من خلال دروسنا في المدونة, نذكر كثيراً كلمة قاعدة الصوتي الرباعي وهي أحد الأحرف الصوتية الضيقة, وسوف نرمز لها بالرمز I
إذا كنا نريد استخدام قاعدة الصوتي الرباعي, وتستخدم في الكثير من القواعد, ومنها الجملة الأسمية, الفعل المضارع و الأمر والماضي والمستقبل, وتركيب الأعداد الترتيبية, وإعداد الأسئلة البسيطة ( هل ), وغيرها.
إذا كان آخر حرف صوتي بالكلمة حرف  A - I  فإن الحرف البارز هو I .
إذا كان آخر حرف صوتي بالكلمة حرف  E - İ  فإن الحرف البارز هو İ .
إذا كان آخر حرف صوتي بالكلمة حرف  O - U  فإن الحرف البارز هو U .
إذا كان آخر حرف صوتي بالكلمة حرف  Ö - Ü  فإن الحرف البارز هو Ü .

اما الأحرف الصامتة, من حيث طريقة نطقها تنقسم إلى قسمين :
1 - الأحرف الصامتة المرققة أو اللينة : B - C - D - G - Ğ - J - L - M - N - R - V - Y - Z
2 - الأحرف الصامتة المفخمة أو الصلبة : Ç - F - H - K - P - T - S - Ş

قاعدة "فستقجي شهاب"

الأحرف الصامتة الصلبة هي ما يعرف بقاعدة بائع الفستق شهاب إي الحروف الصامتة (باللون الاحمر) بكلمة :
FıSTıKÇı ŞaHaP
ولها تأثير في بعض القواعد, مثلاً إذا انتهت الكلمة بحرف صلب فإن حرف الجر الذي يأتي بعدها يقلب فيه حرف d إلى t .
لتفهم المقصود راجع الدروس التالية : حروف الجر في اللغة التركية.

ويوجد بعض الأحرف الصامتة الصلبة إذا أتى بعدها حرف صوتي تقلب إلى حرف صامت مرقق, وكذلك الأحرف الصلبة لها تأثير كبير في لاحقة الفعل الماضي ..

ملخص مختصر لـقاعدة التوافق الصوتي الثنائية:

اذا كان اخر حرف علة في الكلمة a/ı/o/u (اسمها حروف العلة الثقيلة) يكون في اللاحقة الحرف a.

اذا كان احر حرف علة في الكلمة e/i/ü/ö (حروف علة خفيفة) يكون في اللاحقة الحرف e.

بعض اللواحق التي تتبع لقاعدة التوافق الصوتي الثنائية:

المفعولة منه: okuldan geldi - اتيت من المدرسة

Okul + dan  من المدرسة

Okul  مدرسة

اضفنا dan ولم نضف den لأن اخر حرف علة في كلمة okul هو u اي من الحروف الثقيلة ونتذكى القاعدة التي ذكرناها سالفا ان اذا كان اخر حرف علة a/ı/u/o يكون في اللاحقة الحرف a

لاحقة المفعول اليه: 

Eve gitti - ذهب الى بيته

Ev e  الى البيت

Ev  بيت

E  الى

اضفنا e ولم نضف a لان اخر حرف صوتي في الكلمة e (من الحروف الخفيفة - e i ö ü) إذا نضيف في اللاحقة e 

يجب عليكم حفظ هذه القاعدة فهي مهمة جدا، وبدونها لن تستطيعوا إكمال دراسة القواعد التركية.