الضمائر Zamirler

8/12/2017
تعد الضمائر واحدة من اهم المواضيع المتعلقة باللغة التركية وتعلمها وتعلم كيفية استخدامها شرطا لكل من ينوي تعلم اللغة وفي هذه التدوينة سنقوم بالتعرف عليهم بالتفصيل.

تنقسم الضمائر في اللغة التركية إلى عدة أقسام ، ابرزها ما يلي:


الضمائر في اللغة التركية



ضمائر الأشخاص Şahıs Zamirleri

وهي:

أنا  Ben
أنت  Sen
هو  O
نحن  Biz
أنتم  Siz
هم  Onlar

ضمائر الفاعل مع احرف الجر

إضافة حرف الجر من / عن

مني  benden
منك  senden
منه / منها  ondan
منا  bizden
منكم  sizden
منهم  onlardan

إضافة حرف الجر في

عندي  bende 
عنده  sende 
عنده / عندها  onda 
عندنا  bizde 
عندكم  sizde 
عندهم  onlarda 

إضافة حرف الجر إلى

إلي / لي  bana 
إليك  / لك  sana
إليه / إليها / له / لها    ona
إلينا / لنا  bize
إليكم / لكم  size
إليهم / لهم  onlara

أمثلة :
Benden bir kitap alabilirsiniz
يمكنكم اخذ كتاب مني

Ondan korkuyorum 
خائف منه

Senden birşey isteyebilir miyim?
هل يمكني ان اطلب شيء ما منك؟

Sende para var mı?
هل لديك مال؟

Bende para yok
ليس لدي مال

Bana onu verin
أعطني اياه

Onlara bakınız
أنظروا إليهم

Bize inanıyorlar
إنهم يصدقوننا

ملاحظة هامة:

قد يستخدم الضمير O بمعنى شخص او إنسان فيعتبر من ضمائر الاشخاص واذا قصد به غير الانسان فيعتبر ضمير إشارة.
قد يستخدم الكلمات التالية بدلا من الضمائر السابقة

ضمائر المفعول به | Nesne Zamirleri

ي  beni  ضمير المفعول به ل انا
ك  seni  ضمير المفعول به ل انت
ه / ها  onu  ضمير المفعول به  ل هو / هي
نا  bizi   ضمير المفعول به ل نحن
كم  sizi  ضمير المفعول به ل انتم
هم  onları  ضمير المفعول به  ل هم

تابع الأمثلة حتى تتمكن من الفهم بشكل افضل.

Mehmet, beni vurdu
ضربـني محمد

Mustafa, onu yaptı
مصطفى قام بعمله

ضمائر الإشارة İşaret Zamirleri

هذا /هذه Bu
ذاك لمتوسط البعد Şu
ذلك للبعيد O
هؤلاء Bunlar
أولئك لمتوسط البعد Şunlar
أولئك للبعيدين Onlar
الاخر / الذي يلي Öteki
الذي هو أقرب Beriki

ضمائر مبهمة او مجهولة Belgisiz Zamirler

وهي ضمائر تستخدم للتدليل على اسماء مبهمة او أشخاص مجهولين وهذه الضمائر هي:
بعضهم Bazıları
بعض الناس Kimileri
ولا أحد ابدا Hiç Kimse
لا أحد kimse
كل شخص Herkes
عدة Birkaç
آخرين Başkaları
كله / جميعه Tümü
كله / جميعه Hepsi
أحدهم Biri
ولا واحد Hiçbiri
كثير من Birçoğu

ضمائر التملك İyelik Zamirleri

وقر تسمى ايضا لواحق الملك لارتباطها في نهاية الاسماء ،وتقوم بتمييز ملكية الشيء وهي على الشكل التالي:
لي Benim
لك Senin
له / لها Onun
لنا Bizim
لكم / لكن Sizin
لهم / لهن Onların


او يمكن اضافة احرف الجر فتصبح :

معي  ben(im)le
معك  sen(in)le
معه / معها  on(un)la
معنا  biz(im)le
معكم  siz(in)le
معهم  onlarla

أمثلة :
Emre, benimle geldi
جاء ايمره معي

Bayram, onlarla geldi mi?
هل جاء بيرم معهم؟

Fati, bizimle kalacak
سيبقى فادي معنى

ضمائر الأنعكاس Dönüşlü zamirler

نفسه ذاته عينه kendi 
نفسي  kendim
نفسك  kendin
نفسه / نفسها  kendi(si)
نفسنا  kendimiz
نفسكم  kendiniz
نفسهم  kendileri

انا بنفسي Ben Kendim
انت بنفسك Sen Kendin
هو بنفسه /هي بنفسها O Kendi
نحن بنفسنا Biz Kendimiz
انتم بنفسكم Siz kendiniz
هم بنفسهم Onlar Kendiler

كما يمكن ان تضاف إليها احرف الجر او لاحقات اخرى فتصبح
لنفسي  kendime
من نفسك  kendinden
عند نفسه / في نفسها kendisinde
مع انفسنا  kendimizle
من انفسكم  kendinizin
من انفسهم  kendilerinden

أمثلة:
Kendime bir bilgisayar aldım
اشتريت لنفسي حاسوبا

Bence kendini biraz küçümsüyorsun
أعتقد أنك تقلل من شأنك قليلا

benim kendi evim
هو بيتي الخاص

Bu resmi ben kendim yaptım
عملت هذا الرسم بنفسي

Kendisi daha önce bir şirkette CEO olarak çalışıyordu
وكان قد عمل سابقا كمدير تنفيذي في شركة ما

شارك الموضوع

وائل عبد الكافي: شاب سوري مقيم في تركيا يسعى لتعليم اللغة التركية للناطقين بالعربية وامور اخرى مهمة عن تركيا عن طريق مدونة وموقع تعلم اللغة التركية

شاهد مواضيع قد تعجبك ايضا