الكلمات والجمل الأكثر استخداما في اللغة التركية

0
الكلمات والجمل الأكثر استخداما في اللغة التركية

الكلمات والجمل الأكثر استخداما في اللغة التركية
الكلمات والجمل الأكثر استخداما في اللغة التركية


هل تتكلم اللغة التركية؟
Türkçe konuşuyor musunuz?

القليل فقط
Biraz

ما اسمكم؟
? isminiz nedir

اسمي هو ...
 ... ismim

سيد - سيدة / مدام ...
Bey Hanım
 ليس هناك فرق بين المرأة المتزوجة او العزباء في اللغة التركية كلاهما يطلق عليهما Hanım

سررت بالتعرف عليك
Memnun oldum

انتَ لطيفٌ جدا / انتِ لطيفةٌ جداً
Çok naziksiniz
كما انه ليس هناك تذكير وتأنيث في اللغة التركية

من اين انتم؟
? Nerelisiniz

انا قادم من تركيا
Türkiye 'dan geliyorum

انا امريكي
Amerikalıyım

اين تقيمون (على الرغم من استعمال فعل الجلوس إلا ان المعنى المقصود هو الإقامة)
? Nerede oturuyorsunuz

أقيم في مدينة قونية
konya'da oturuyorum

هل احببتَ / أحببتِ (أحببتم : ينم إستخدام صيغة الجمع كنوع من الاحترام) هنا
? Burayı sevdiniz mi

تركيا بلد جميل جدا
Türkiye çok güzel bir ülkedir

ماذا تعملون؟
? Ne iş yaparsınız

أعمل كمترجم / رجل اعمال
Mütercim/ iş adamı olarak çalışıyorum

احب اللغة التركية
Türkçe seviyorum

إنني اتعلم اللغة التركية منذ شهر
Bir aydan beri Türkçe öğreniyorum

حقا ! هذا شي جميل جدا
! Öyle mi bu çok güzel bir şey

كم عمركم؟
? Kaç yaşındasınız

عمري عشرون عاما
Yirmi yaşındayım

يجب علي الذهاب
Gitmem lâzım

حظا سعيدا
Good luck! iyi şanslar!

عيد ميلاد سعيد
! Doğum günün(üz) kutlu olsun

سنة جديدة سعيدة
! Yeni yılın(ız) kutlu olsun

تهانينا
! Tebrikler

بالصحة والعافية (تقال بعد الطعام غالبا)
Afiyet olsun

اود ان ازور / أرى تركيا في يوم من الايام
Bir gün Türkiye görmek isterim

اوصلوا سلامي لأحمد
Ahmet'e selam söyleyin

عش كثيرا (تقال عند السعال)
ويكون الجواب : وانت ايضا
Çok yaşa!
sen de gör!

ليالي سعيدة واحلام جميلة
! İyi geceler ve tatlı rüyalar

بمعنى عفوا / المعذرة في حال لم تسمع ما قيل لك
Efendim

عفوا / اعتذر عند ارتكاب خطأ
Özür dilerim!

ليست مشكلة / ليس مهما (تكون جوابا للإعتذار المقبول غالبا)
! Önemli değil

هل يمكنك ان تقول مجددا
? Bir daha söyler misiniz

هل يمكنك ان تتحدثوا بشكل ابطأ؟
? Daha yavaş konuşabilir misiniz

رجاء هل كتبتم هذا؟
! Bunu lütfen yazar mısınız

لم أفهم
! Anlamadım

لا اعرف
! Bilmiyorum

ليس لدي اي فكرة
Hiç fikrim yok

كيف يقال بالتركية؟
? Bu Türkçe nasıl denilir

مامعنى "..." باللغة الإنجليزية؟
? İngilizcesi nedir "...."

كيف نقول "please" باللغة التركية؟
? "please" Türkçe nasil denilir

ما هذا / هذه؟
? Bu ne

لغتي التركية سيئة
Türkçem kötüdür

يجب عليّ التدرب على المحادثة التركية
Türkçe pratik yapmam lâzım

لا تقلقوا
Merak etmeyin

جيد - بخير - لابأس (هيك وهيك / ماشي الحال بالعامية)
iyi - kötü - şöyle böyle

كبير - صغير
büyük - küçük

اليوم - الآن
Bugün - şimdi

غدا - البارحة
yarın - dün

نعم - لا
evet - hayır

تفضل / تفضلي
Buyurun

هل تحب/بون هذا؟
? Bunu seviyor musunuz

حقا اني احبها جدا
! gerçekten çok seviyorum

عطشت - جعت
acıktım - susadım

في الصباح - في المساء - في اخر الليل
Sabahleyin - akşamleyin - geceleyin

هذا - هذا (بعيد قليلا) - هو
bu/ şu/ o.

هنا - هنا (ابعد بقليل) - هناك
 burada/ şurada/ orada

انا - انت - هو - هي (ذاتها للمؤنث والمذكر)
Ben, sen, o/ o

حقا!
! Gerçekten mi

انظر!
! Baksana

استعجل
! Acele et

ماذا؟ لماذا؟
? Ne? Nerede?

الساعة العاشرة
Saat on.

الساعة السابعة والنصف
Saat yedi buçuk.

اعطيني اياه
Bunu bana verin

احبـك
Seni seviyorum!

اشعر نفسي سيئا (بحالة سيئة مثل المرض او الانزعاج مثلا)
Kendimi kötü hissediyorum

يلزمني طبيب
Bana bir doktor lâzım

واحد اثنان ثلاثة
bir, iki, üç

اربعة خمسة ستة
dört, beş ,altı

سبعة ثمانية تسعة عشرة
yedi, sekiz, dokuz, on

الحيوانات والحشرات في اللغة التركية

0
الحيوانات والحشرات في اللغة التركية
الحيوانات والحشرات في اللغة التركية
الحيوانات والحشرات في اللغة التركية

الحيوانات في اللغة التركية

اخطبوط   ahtapot
أسد aslan
حصان   at
دب   ayı
بوم   baykuş
سمك   balık
حوت   balina
حصان  beygir
ثور  boğa
عجل   buzağı
حرباء   bukalemun
صوص  civciv
طائر الهدهد   çavuşkuşu
ابن اوى   çakal
جمل   deve
نعامة   devekuşu
خنزير   domuz
حمار   eşek
فأر   fare
فيل   fil
الكركدن   gergedan
أيل    geyik
حمامة    güvercin
فأر الهامستر  hemstır
ديك   horoz
سرطان البحر   ıstakoz
بقرة   inek
نمر   kaplan
سلحفاة   kaplumbağa
نسر  kartal
قطة   kedi
ماعز   keçi
فراشة   kelebek
سحلية   kertenkele
خروف   koyun
كلب   köpek
جرو   köpek yavrusu
ضفدع   kurbağa
طائر السنونو  kırlangıç
ذئب   kurt
عصفور   kuş
خروف   kuzu
فهد    leopar
نورس   martı
ميمون   maymun
بلح البحر  midye
عنكبوت   örümcek
ببغاء   papağan
دب الباندا   panda
البطريق   penguen
طائر الكناري  kanarya
الدب القطبي  kutup ayısı
سمك القرش   köpekbalığı
الجدي   oğlak
الأسد الأمريكي  puma
ضبع   sırtlan
صقر   şahin
قرد الشيمبانزي şempanze
جرذ   sıçan
ارنب   tavşan
دجاج   tavuk
عجل   tosun
الخفاش   yarasa
افعى   yılan
سرطان   yengeç
دلفين   yunus
الحمار الوحشي   zebra
زرافة   zürafa


الحشرات في اللغة التركية

عقرب   Akrep
نحلة   arı
حشرات   Böcekler
حشرة   Böcek
قمل   Bit
عنكبوت   Örümcek
عنكبوت ذئبي  tarantula
بعوضة   Sivrisinek
صرصور  hamamböceği
نمل   Karınca
فراشة   Kelebek
ذبابة   Sinek

اللاحقة ki في اللغة التركية

0
تستخدم هذه اللاحقة في اللغة التركية بمعنى الذي او التي وقد تأتي لتدل على المبالغة في الشيئ ولنعرف المعنى المراد به في كل كلمة سنقوم بدراسة الحالات التالية :

اللاحقة ki في اللغة التركية
اللاحقة ki في اللغة التركية

إذا اتصلت ki بضمير فإنها تفيد الملكية

إذا اتصلت اللاحقة ki بالضمائر الشخصية تصبح بالمعاني التالية:
Benimki  الذي لي.
Seninki  الذي لك.
Onunki  الذي له.
Bizimki  الذي لنا.
Sizinki  الذي لكم.
Onlarınki  الذي لهم.

أمثلة:
Evimiz büyük ama sizin Eviniz küçük
Evimiz büyük ama sizinki küçük
بيتنا كبير اما بيتكم صغير
بيتنا كبير اما خاصتكم صغير

Arabam burada, ve senin araban orada
Arabam burada, ve seninki orada
سيارتي هنا وسيارتك هناك
سيارتي هنا وخاصتك هناك

إذا اتصلت اللاحقة ki بأسماء الزمان تحولها إلى صفات

Sonra  بعد
Sonra + ki = Sonraki
Sonraki durak  الموقف التالي.

Önce  قبل
Önce + ki = Önceki
Önceki gün  اليوم السابق.

Yarın  غداً
Yarın + ki = Yarınki
Yarınki ders  درس الغد.

Sabah  صباح
Sabah + ki = Sabahki
Sabahki yemek.  طعام الصباح.

Akşam  مساء
Akşam + ki = Akşamki
Akşamki toplantı  اجتماع المساء.

تُتَبع قاعدة التوافق الصوتي فقط مع الكلمات الآتية:
Gün   يوم.
Gün + ki = Gün
Dün  البارحة.
Dün + ki = Dün
Öbür   آخر
Öbür + ki = Öbür

الكلمات التالية يجب تحديدها ( توصيفها أو الإشارة إليها ) لمعرفتها:
Gün   يوم
Hafta   أسبوع
Ay   شهر
Sene , Yıl   سنة

مثال:
Bu haftaki toplantı
اجتماع هذا الأسبوع ( أشرنا إلى أسبوع بالأداة bu ).

Geçen haftaki toplantı
 اجتماع الأسبوع الماضي ( صفة الأسبوع " الماضي " حُدِد الأسبوع بالصفة ).

Geçen Gündaki haberlerde okumuştum
قرأت في اليوم الماضي في الأخبار

تأتي بمعنى " أن ", وتأتي بعد فعل Demek او Bilmek

قلت له أنني سآتي غداً
Ona dedim ki yarın geleceğim

إنه يقول أن الدرس كان جيداً جداً
O diyor ki ders çok iyiydi

الطلاب سيقولون أن المدرسة مغلقة
Ögrenciler diyecek ki okul kapalı

المعلم قال أنه لدينا وظيفة
Öğretmen dedi ki ödevimiz var

قال لي أن لا آتي غداً
Bana dedi ki: yarın gelme

أعلم أنك مختلف كثيراً
Biliyorum ki sen çok farklısın

أعلم انك تحبني
Biliyorum ki beni seviyorsun.
Beni sevdiğini biliyorum.
الجملة الثانية هي الأصح

تأتي بنهاية بعض الجمل تفيد التعجب او المبالغة

تتصل بنهاية بعض الجمل الغير منتهية تدل على أن للجملة تتمة مفهومة وليس هناك حاجة إلى إتمامها وقد تفيد التعجب والإستغراب والمبالغة.

Bilmiyorum ki
لا أعرف

O kadar güzel ki
جميل لتلك الدرجة - كم هو جميل

Sana ne yaptım ki
ماذا فعلت لك ؟

O kadar sıkıldım ki
ضجرت لتلك الدرجة - كم تضايقت

Öyle karışık anlattı ki
وهكذا قد شرح بشكل مشوش ..


تأتي بمعنى الذي اذا اتصلت بالاسماء

Başındaki
الذي في البداية او الرأس

Bahçedeki çocuk
الطفل الذي في الحديقة

Elimdeki para
المال الذي بيدي


Ali'nin arabası, Ayşe'nin arabasından daha güzeldir.
Ali'nin arabası, Ayşe'ninkinden daha güzeldir.
سيارة علي اجمل من سيارة عائشة - سيارة علي اجمل من خاصة عائشة

Bizim koltuklar, Fatmalar'ın koltuklarından daha yenidir
Bizmkiler, Fatmalar'ın koltuklarından daha yenidir.
ارائكنا اجدد من ارائك فاطمة - خاصتنا اجدد من ارائك فاطمة (قلطق بالعامية)



أسلوب الشرط في اللغة التركية | اللاحقة sa -se

0

كيف نقول إذا في اللغة التركية؟

لقول إذا في اللغة التركية نقوم بإضافة إحدى اللاحقتين
sa/se سواء في حالتي النفي او الإثبات ويتم اختيار اللاحقة المناسبة حسب قاعدة التوافق الصوتي كما تعلمنا.

أسلوب الشرط في اللغة التركية | اللاحقة sa -se
أسلوب الشرط في اللغة التركية | اللاحقة sa -se

يمكن استخدام اسلوب الشرط في اللغة التركية مع جميع الأزمنة وفي جميع الحالات ولكن يعد الزمن الحاضر هو الأكثر استخداما معه.

يمكن الاستعانة بالجدول التالي لمعرفة طريقة اضافة (إذا) إلى الافعال التركية:

تصريف اللاحقة sa - se في اللغة التركية
اسلوب الشرط في اللغة التركية




أمثلة:
Ben yazarsam - إذا كتبت
Sen duyarsan - إذا سمعت
Onlar gelirlerse - إذا جاءوا
Siz izlerseniz - إذ تشاهدون

Ben unutmazsam - إذا لم أنسى
Sen istemezsen - إذا لم تكن تريد
O okumazsa - إذا لم يقرأ / تقرأ
Biz düşünmezsek - إذا لم نفكر

Ben gideceksem - إذا سأذهب
Sen başladıysan - إذا بدأت
Biz koşuyorsak - إذا نتكلم
Onlar ödemişlerse - إذا دفعوا

Ben görmeyeceksem - إذاسوف لن ارى
Sen bulmadıysan - إذا لم تجد
O beğenmemişse - إذا لم يعجبه / يعجبها
Siz kullanmıyorsanız - إذا لا تستخدموا

هناك المزيد من الأمثلة المختلفة سيتم التطرق إليها في دروس قادمة