اهم الجمل في اللغة التركية - القسم الاول

اهم الجمل في اللغة التركية - القسم الاول
اهم الجمل في اللغة التركية - القسم الاول






العربية
Türkçe (التركية)
أهلا بك
Hoş geldin (غير رسمي) 
Hoş geldiniz (رسمي) 
مرحبا (تحية عامة)
Merhaba
Selam
İyi günler
مرحبا (على الهاتف)
Alo, Efendim
كيف حالكم؟
Nasılsınız؟ (رسمي)
Nasılsın؟ (غير رسمي)
الرد على "كيف حالك؟"
İyiyim teşekkür ederim, siz nasılsınız (غير رسمي)
İyiyim sağol, sen nasılsın (رسمي)
لم أرك منذ وقت طويل
Ne zamandır/kaç zamandır görüşmedik (الرؤية)
Ne zamandır/kaç zamandır haber yok (السمع)
ما هو اسمك؟
İsminiz nedir؟ (جمع/غير رسمي)
İsmin ne? (مفرد/غير رسمي)
Adınız ne? (مفرد وجمع /رسمي)
Adın ne? (مفرد/غير رسمي)
اسمي هو ...
...İsmim (مفرد/رسمي)
...Adim (مفرد/رسمي)
من أي بلد أنت؟
Nerelisin؟ (غير رسمي)
Nerelisiniz؟ (رسمي)
انا من ...
lıyım...
 liyim...
den...
dan...
ممتن لمقابلتك
Tanıştıǧımıza memnun oldum
Memnun oldum
صباح الخير
(تحية الصباح)
Günaydın
مساء الخير
(تحية بعد الظهر)
Tünaydın
İyi günler
مساء الخير
(تحية المساء)
İyi akşamlar
تصبح على خير
İyi geceler
وداعا
(فواصل الجمل)
Hoşçakal
Güle, güle
حظا سعيدا!
İyi şanslar!
في صحتك! صحة جيدة!
الخبز المحمص المستخدم عند الشرب)
Şerefe! ( لتكريم )
Sağlığına! (لصحتك)
Sağlığınıza!  لصحتكم
أتمنى لك نهارا سعيد
İyi günler!
بالعافية /
وجبة هنيئة
Afiyet olsun!
رحلة سعيدة /
رحلة موفقة
İyi yolculuklar!
Güle, güle!
نعم فعلا
EVET
لا
Hayır
يمكن
Belki
لا أدري، لا أعرف
Bilmiyorum
هل تفهم؟
Anladın mı? (مفرد/غير رسمي)
Anlıyor musun? (مفرد/غير رسمي)
Anladınız mı? (مفرد/ رسمي)
Anlıyor musunuz? (جمع/ رسمي)
Anladınız mı? (جمع/ رسمي وغير رسمي)
Anlıyor musunuz?  (جمع/ رسمي وغير رسمي)
أنا أفهم
Anlıyorum
أنا لا أفهم
Anlamıyorum
Anlamadım
من فضلك تكلم ببطء أكثر
Lütfen daha yavaş konuşun
رجاءا اعد ماقلته
Bir daha söyler misiniz؟
يرجى كتابتها
Lütfen yazınız
هل تتحدث الانجليزية؟
İngilizce biliyor musun؟ (غير رسمي)
İngilizce biliyor musunuz؟ (رسمي)
هل تتكلم التركية
Türkçe biliyor musun؟ (غير رسمي)
Türkçe biliyor musunuz؟ (رسمي)
نعم قليلا
أجب على "هل تتكلم ...؟" )
Çok az Türkçe biliyorum
تحدث معي باللغة التركية
Türkçe konuş. (غير رسمي)
Türkçe konuşun. (رسمي)
Türkçe konuşur musun؟ (غير رسمي)
Türkçe konuşur musunuz؟ (رمسي)
كيف يمكنك أن تقول ... باللغة التركية؟
Türkçe'de ... nasıl denir?
عفوا
İzninizle
Pardon, geçebilir miyim(من اجل التجاوز)
Pardon, bakar mısınız(من اجل لفت الانتباه)
كم ثمن هذا؟
Ne kadar؟
آسف
Pardon (غير رسمي)
Özür dilerim (رسمي) 
رجاء
Lütfen
شكرا لكم
Teşekkür ederim
Çok teşekkür ederim
Teşekkürler
Sağol
Sağolun
الرد على شكرا لك
Bir şey değil
Rica ederim
أين المرحاض / الحمام؟
Tuvalet nerede?
Lavabo nerede?
هذا الرجل سيدفع ثمن كل شيء
Bu bey, her şeyi ödeyecek
هذه السيدة ستدفع مقابل كل شيء
Bu hanım, her şeyi ödeyecek
هل ترغب في الرقص معي؟
Bu dansı bana lütfeder misiniz؟ (رسمي)
Benimle dans eder misiniz؟ (غير رسمي)
هل تأتي هنا عادة؟
Buraya sık sık gelir misin؟
Buraya sık sık mı gelirsin؟
افتقدك
Seni özledim
Seni özlüyorum 
أحبك (للمذكر والمؤنث)
Seni seviyorum
نتمنى لك الشفاء العاجل
Geçmiş olsun
ابتعد أو ارحل!
Git! Git buradan!
اتركني وحدي!
Beni yalnız bırakın! (رسمي)
Beni rahat bırak! (غير رسمي)
مساعدة! (ساعدوني)
İmdat!
نار! (حريق)
YANGIN!
توقف!
Dur!
اتصل بالشرطة!
Polis çağırın!
تحيات عيد الميلاد
İyi Noeller
تحيات السنة الجديدة
Mutlu Yıllar
İyi seneler
Yeni yılınız kutlu olsun
Yeni yılınızı kutlar، sağlık ve başarılar dileriz
نتمنى لكم سنة جديدة سعيدة وصحية وناجحة )
التهنئة بعيد الفصح
Paskalya bayramınız kutlu olsun
تحية عيد ميلاد
Doğum günün kutlu olsun
تهانينا!
Tebrik ederiz!
Tebrikler!
Kutlarım!
إلى اين انتم ذاهبون / انت ذاهب
Nereye gidiyorsunuz
Nereye gidiyorsun
لغة واحدة ليست كافية أبدا
Bir dil asla yeterli değildir




ليست هناك تعليقات