توكيد الصفات في اللغة التركية

توكيد الصفات في اللغة التركية

توكيد / تعزيز الصفات في اللغة التركية - Sıfatlarda Pekiştirme

هي طريقة لتعزيز معنى الصفات وجعلها اكثر قوة في المعنى ويمكن نعزيز الصفات وتوكيدها بأكثر من طريقة:

1-يمكن إضافة إحدى الحروف التالية "m,p,r,s" بعد اول حرف صوتي في الصفة وبعد ذلك يتم كتابة الصفة مرة اخرى.

مثال:

Bembeyaz gömlek
قميص شديد البياض

Dipdiri surat
وجه شديد النشاط

Tertemiz cadde
شارع شديد النظافة

Mosmor el
يد بنفسجية للغاية

Simsiyah saç
شعر اسود داكن

Kapkara göz
عين سوداء حالكة

Pespembe dünya
دنيا زهرية (هنا جائت بمعنى دنيا جميلة)

ملاحظة: هناك بعض الكلمات خرجت عن القاعدة من اجل جعل الصفة المؤكدة متناغمة صوتيا مثل:

Yapayalnız adam
رجل وحيد (جدا)
Sapasağlam  duvar
حائط متين (جدا)

2-كما يمكن تعزيز الصفات وتوكيدها في اللغة التركية عن طريق التكرار مثل:

Büyük büyük binalar
ابنية كبيرة

Sıra sıra dağlar
جبال مصفوفة

Bol bol temiz hava alalım.
لنستنشق الكثير من الهواء النظيف

Sınıfta olmayanları tek tek tahtaya yazdım.
كتبت الاشخاص غير الموجوين في الصف واحد تلو الاخر

Küçük köpek bana sevimli sevimli bakıyordu.
كلب صغير كان ينظر الي بلطف

3-يمكن إضافة ادوات السؤال "mı,mi,mu,mü" بين الصفات المكررة:

Güzel mi güzel bir evi var.
لديه بيت جميل

Uzak mı uzak bir yolculuğa çıktık.
خرجنا برحلة طويلة

4-يمكن إضافة الصفات المتشابهة بالمعنى بجانب بعضها بغرض التوكيد:

Yalan yanlış bir hikaye anlattı
اخبرنا بقصة مليئة بالكذب

Doğru dürüst kelimeler kullanmazdı.
لم يكن يستخدم كلمات صادقة