قاعدة التوافق الصوتية الرباعية في اللغة التركية

7/24/2017

قاعدة التوافق الصوتية الرباعية في اللغة التركية

تسمى اللغة التركية بلغة اللواحق لان اشتقاق الأفعال والاسماء والصفات وغيرها تتم بإضافة اللواحق على نهاية الكلمات، وبما ان اللاحقة تكون جزءا من الكلمة وتندمج معها لتصبح كلمة واحدة  لذا يجب ان تكون اللاحقة متوافقة مع الكلمة من ناحيتي اللفظ والهجاء والتي بالنتيجة تؤدي لسهولة نطق الكلمة وانسيابية لفظها .

أهم قاعدة في اللغة التركية
قاعدة التوافق الصوتية الرباعية



وعلى العموم نستطيع ان نقول ان اي لاحقة يراد اضافتها على الكلمة اذا كانت تحتوي على أي حرف صوتي ضيق يجب ان نأخذها بأربعة أوجه حتى تتلائم مع المقاطع الأخيرة للكلمات.

الأحرف الصوتية الضيقة: الاحرف التي عند إخراجها من الفم تكون فتحة الفم ضيقة وهذه الاحرف هي ( - ı – i – u – ü).

فمثلا اللاحقة التي نحتاجها لاشتقاق فعل ماض من جذر مصدر هي اللاحقة ( di ) وبما ان اللاحقة تحتوي على حرف صوتي ضيق فيجب ان ناخذها بأربعة أوجه : ( di – dı – du – dü ) لتتلائم مع نهاية كل جذور الأفعال مهما كان اخر حرف صوتي.

كيفية اختيار اللاحقة الصحيحة بشكل صحيح حسب قاعدة التوافق الصوتي


من اجل ذلك علينا اتباع القاعدة الصوتية التالية :
فاذا وجد حرف صوتي مثل a في اخر مقطع من جذر الفعل فاننا نختار اللاحقة التي تحتوي على الحرف الصوتي الضيق ı , اما اذا وجد حرف صوتي ı في اخر مقطع فاننا نختار اللاحقة التي تحتوي ı نفسها ؛ واذا وجد حرف e في اخر مقطع نختار i ؛ واذا وجد حرف i نفسه في اخر مقطع نختار اللحقة المحتوية على i نفسه ؛ واذا وجد o نختار اللحقة المحتوية على u ؛ واذا وجد u نختار اللحقة المحتوية على u نفسه ؛ واذا وجد حرف ö في اخر مقطع نختار اللاحقة المحتوية على ü , والمقطع الأخير المحتوي على ü نختار اللاحقة المحتوية على ü نفسه . والكلام الذي ذكرناه يمكن ان ندرجه في جدول مبسط كما في الأسفل.

تذكير:
جذر الفعل في اللغة التركية اي الفعل في المصدر بعد مسح اخر ثلاثة احرف mak او mek.

قاعدة اختيار اللاحقة الصحيحة :


قاعدة اختيار الحرف الصوتي المناسب في اللغة التركية
قاعدة اختيار الحرف الصوتي المناسب في اللغة التركية

ı - ı a
i - i e
u - u o
ü - ü ö

حتى نستطيع الفهم بشكل اوضح إليكم بعض الامثلة :

اذا اردنا ان نشتق فعل ماض من المصدر Övmek أي المدح
أولا نشتق جذر الفعل من المصدر ويبقى Öv ولتحويل جذر الفعل الى فعل ماضٍ نختار احدى اللواحق من اللواحق الأربعة للفعل الماضي والتي هي di - dı – dü - du ولاختيار اللاحقة الصحيحة التي تندمج مع Öv نرجع الى الجدول التوافقي أعلاه ونجد ان ö يآخذ اللاحقة التي تحتوي على الحرف الضيق ü وهكذا نختار اللاحقة dü فيصبح الفعل الماضي Öv مَدَحَ .


ناخذ مثال آخر
Esnemek بمعنى التثاؤُب، نستخرج جذر الفعل فيصبح Esne واعتمادا على القاعدة الرباعية فان اخر حرف صوتي هو e الذي يأخذ اللاحقة التي تحتوي على i وبالتالي نختار اللاحقة di وهي اللاحقة الصحيحة التي تندمج بتوافق صوتي مع المقطع الأخير ويصبح الفعل الماضي Esnedi تثاوَبَ وهكذا فعند إضافة أي لاحقة على الكلمات علينا تطبيق قاعدة التوافق الصوتية الرباعية .


ملخص قاعدة التوافق الصوتي الرباعية:

اذا كان اخر حرف a/ı يكون في اللاحقة الحرف ı
اذا كان اخر حرف e/i يكون في اللاحقة الحرف i
اذا كان اخر حرف o/u يكون في اللاحقة الحرف u
اذا كان اخر حرف ö/ü يكون في اللاحقة الحرف ü

بعض اللواحق التابعة اللاحقة لقاعدة التوافق الصوتي الرباعية:

1-لاحقة الضمائر الشخصية:

Siz uzunsunuz  انتم طويلون
(لاحظوا هنا اننا اضفنا sunuz ولم نضف sınız لان اخر حرف صوتي في الكلمة u ويناسبه حسب القاعدة اعلاه الحرف u )

2-لاحقة المفعول به:

Ömer arabayı bindi  ركب عمر السيارة
Arabayı - مفعول به
Y - حرف وقاية
I - لاحقة المفعول به واضفنا ı لان اخر حرف علة هو a فنتذكر القاعدة (a/ı - ı)

شارك الموضوع

وائل عبد الكافي: شاب سوري مقيم في تركيا يسعى لتعليم اللغة التركية للناطقين بالعربية وامور اخرى مهمة عن تركيا عن طريق مدونة وموقع تعلم اللغة التركية

شاهد مواضيع قد تعجبك ايضا

الاول